
Voir taille réelle
Roméo : Si de ma main indigne je devais profaner
Ce sanctuaire, voici mon doux péché : mes lèvres,
Ces deux pèlerins rougissants, vont effacer
La rudesse de mon geste dans un tendre baiser.
Juliette : Bon pèlerin, vous offensez là votre main
Qui offre ainsi l'hommage de sa dévotion,
Car les saintes ont des mains que les pèleriins touchent,
Paume contre paume, c'est là leur pieux baiser.
Roméo : Les saintes ont-elles des lèvres comme les pèleriins?
Juliette : Oui, pèlerin, des lèvres pour prier.
Roméo : Oh chère sainte, que tes lèvres imitent tes mains.
Elles prient pour que leur foi ne soit pas désespoir.
Juliette : Les saintes restent de marbre en dispensant leurs grâces.
Roméo : Ne bouge pas tandis que je recueille le fruit de ma prière.
Tes lèvres sur les miennes ont lavé mon péché.
Juliette : Alors mes lèvres portent le péché qu'elles t'ont pris.
Roméo : Le péché de mes lèvres? Quelle douce tentation! Rend-moi mon péché.